Знаете ли, че уеб браузърът на Firefox има функция за превод, подобна на тази на Google Chrome? Повечето потребители на Firefox вероятно не знаят, тъй като той не е активиран по подразбиране и не е подчертан в опциите или потребителския интерфейс.
Mozilla разкри през февруари 2014 г., че работи върху интегрирането на функционалността на машинния превод в уеб браузъра Firefox и започна да включва функционалността в Nightly версиите на браузъра през май 2014 г.
Първата версия на Mozilla за поддръжка на преводи във Firefox използва Bing Translate за превод на съдържание на уебсайтове. Той работи подобно на внедряването на Google Translate от Chrome.
Лента за известия се показва, когато потребителят посети сайт, който е на език, който не е инсталиран в Firefox. Лентата подчертава открития език на страницата и предлага опции за превод. Щракването върху превод превежда страницата на езика на браузъра по подразбиране, изборът на „не сега“ крие подкана.
Осигурени са и опции за „никога да не се превежда“ открития език или сайта.
Mozilla добави поддръжка за Yandex Translate в Firefox 41, която пусна в средата на 2015 г. Стана тъмно скоро след това; функцията не беше изтласкана към стабилния канал и бяха пуснати само някои поправки през трите последващи години.
Бездействието приключи миналата седмица, когато Mozilla започна да добавя поддръжка за Google Translate към двигателя за превод, вграден в уеб браузъра Firefox.
Въпреки че функцията все още не е напълно функционална, това е индикатор, че Mozilla не е забравил напълно функцията за превод. Потребителите, които активират функцията за превод във Firefox на about: config, ще забележат, че Google е избраната машина за превод.
Заредете about: config? Filter = browser.translation в адресната лента на Firefox, за да се покажат предпочитанията.
- browser.translation.detectLanguage - задайте това на True, за да може Firefox да открие езика на страницата.
- browser.translation.engine - определя коя услуга за превод Firefox използва. Поддържат се Google, Bing и Yandex.
- browser.translation.ui.show - определя дали Firefox ще показва потребителския интерфейс за превод при отваряне на сайтове на чужд език. Задайте на True, за да покажете потребителския интерфейс, False, за да го скриете.
Google Translate не може да се използва в момента в Firefox; браузърът хвърля съобщение за грешка, когато натиснете бутона за превод в потребителския интерфейс. Bing и Yandex изглежда не работят нито в този момент, въпреки че изглежда Firefox се опитва и превежда страницата. В крайна сметка грешката „има грешка при превод на тази страница“ се изхвърля.
Google Translate изисква ключове за достъп до API и обикновено това е достъпно само ако компании или потребители плащат за ключа. Не е ясно дали Mozilla планира да сключи сделка с Google или дали потребителите ще трябва да използват свои собствени API ключове за функционалността. Последното със сигурност би било много ограничаващо.
Разширения
Разработчиците на добавки създадоха множество разширения, които интегрираха по един или друг начин функционалността на Firefox. Google Translate Bar беше една от първите, които копираха лентата за превод на Google Chrome; тя беше пусната през 2010 г. заедно с други разширения като Facebook Translate или Translate This.
Разширенията обаче вече не работят, тъй като Mozilla премина към друга система за разширения в Firefox 57. Ако търсите разширения за превод на Mozilla AMO, получавате голям брой, който е съвместим с Firefox 57 и по-нови:
- Бързият превод използва Google Translate за превод на избрания текст.
- S3 Translator използва Google Translate за превод на селекцията или страницата.
Сега Вие : Имате ли нужда от функционалност за превод във вашия браузър?
