DivxLand Media Subtitler е програма за Windows, която можете да използвате за създаване, редактиране, поправяне или добавяне на субтитри към видео файлове.
Медиите, които закупувате тези дни или гледате онлайн на стрийминг услуги като Netflix или Amazon Video, често се предлагат с множество аудио потоци и поддръжка на субтитри.
Субтитрите могат да бъдат доста полезни, например когато гледате филм на чужд език. Въпреки че можете да разберете езика, може да намерите помощ, която предлагат субтитрите, за полезна, тъй като можете да прочетете, ако не разбирате дума или фраза. Субтитрите са полезни и за хора с увреден слух.
Създаването на субтитри е дълъг процес. Media Subtitler е създаден, за да подобри този процес в Windows.
Съвет : ако просто искате да изтеглите субтитри, проверете SRT Downloader или това ръководство за добавяне на изтегляния на субтитри към VLC.
Media Subtitler
Media Subtitler е безплатна програма за Windows, която разчита на Windows Media Player за целите на съвместимост.
Имате множество опции, когато става въпрос за субтитри. Първото нещо, което може да искате да направите, е да заредите видео или аудио файл. Програмата поддържа всички видео формати, които поддържа Windows Media Player и можете да заредите видеопоток също, ако видеото е налично само като поток.
Програмата поддържа аудио файлове и можете да извличате аудио потоци от avi или mpg видео файлове в mp3, mp3 или wav формат, както и да използвате приложението.
След това можете да заредите съществуващ подзаглавие, например да го поправите или да продължите да добавяте диалогов прозорец към него или да започнете нов подзаглавие от нулата за заредения видео файл. Субтитрите могат да бъдат зареждани от обикновени текстови файлове, един от 30-те формати за поддръжка на субтитри или от клипборда
Програмата изброява текста на подзаглавието и контролите вляво, а видеоплейъра вдясно. Това ви позволява да възпроизвеждате видеото, докато същевременно добавяте съдържание към подзаглавието.
Media Subtitler поддържа няколко режима на надписи. Режимът по подразбиране прилага надписа, когато натиснете бутона за прилагане, но има и ръчни и преглед режими, които можете да използвате вместо това.
Въпреки че можете да използвате мишката за всички операции, една от силните страни на Media Subtitler е нейната поддръжка за клавишни комбинации. Поддържат се преки пътища за стартиране и прекратяване на надписите, възпроизвеждане и пауза на видеото или връщане до предишната или следващата позиция на подзаглавието.
Това ви позволява да работите ефективно, докато видеото се възпроизвежда, тъй като можете да държите ръцете си върху клавиатурата през цялото време.
Можете да запазите субтитри в един от поддържаните формати на субтитрите и да направите някои модификации на формата, ако той поддържа това. Някои формати на субтитри ви позволяват например да задавате стилове на шрифт, цвят и фон.
Приложението поддържа няколко хубави, за да има функции на всичко отгоре. Той може да настрои и коригира автоматично таймирането на надписите, за да се избегне припокриването, поддържа визуализации на субтитрите без запазване и се предлага поддръжка за проверка на правописа за няколко езика.
присъда
Media Subtitler е мощна програма за създаване, редактиране и добавяне на субтитри. Той поддържа 35 различни формата на субтитри към момента на писане (което включва зареждане и записване) и разнообразие от хубави да имат функции, които улесняват на живо, особено ако създавате субтитри от нулата. Тъй като поддържа този много формати, можете да го използвате, за да преобразувате формат на субтитри в друг, използвайки го.
Сега прочетете : Списък на най-добрите програми за субтитри на Windows
